Data protection policy


We take the protection of your personal data seriously and do our best to observe the regulations of the protection of data privacy.

This website may generally be used without providing any personal data. If personal data (such as name, address or email adress) is collected on your side, this is always on a voluntary basis insofar as possible. This data shall not be shared with third parties without your express consent.

Please note that any data transmission over the internet (such as email communication) may be subject to gaps in security. It is not possible to protect such data completely from access by third parties.


In your Server-Log-Files we automatically collect and store information passed by your browser. These are:

Brosertyp/-version, operating system used, Referrer URL (the previously visited site), accessing computer's hostname (IP address), the time of the server request

These data are stored separately from other data and it is impossible for us to assign these data to a specific person.


To optimize our web presence, we use cookies. These are small text files stored in your computer's main memory. These cookies are deleted after you close the browser. Other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your acess to our site.

You can prevent storage of cookies by choosing a "disable cookies"-option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). 
Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. 
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. 
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. 
Google will not associate your IP address with any other data held by Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent Google's collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

Further information can be found under (Google Analytics Terms of Service & Privacy). 
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by "gat._anonymizeIp();" to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Privacy Policy for the Use of Google Maps

This website uses Google Maps by Google Inc. to visually present geographical information. By using this website you confirm that in this regard you are in agreement with the recording, processing and use of your automatically collected data by Google, one of its representatives, or third-party suppliers. The terms of use for Google Maps can be found under Terms of Service for Google Maps.